Place it, then E at it: potions.
Crafting
By hand
Glass Vial ×2
Plant ×6
Stick ×6
Stone ×4
Place it, then E at it: potions, and blasting charges for guns.
Traders' prices are before the Merchant skill. What they pay adds up across sales, fractions included.